爱马仕,耐克,星巴克

回目录

爱马仕/荷米斯(Hermes),在希腊神系里是信使,旅游,商业,小偷,畜牧之神。

他是典型的‘神童转平庸’案例。他最辉煌最出名的故事,发生在出生第一天。


荷米斯出生于清晨。他妈妈迈亚(Maia)生了他以后实在太累,就自己歇着去了。

咱们这个小神童百无聊赖,悄悄掀开被子,自己出去玩。他先是偷了太阳神阿波罗(Apollo)的几只羊,后来又在路边抓住一只乌龟。

他对乌龟说:“我看你整天背着这个房子也够累的。”

说着也不管乌龟同意不同意,就把乌龟壳给剥下来了。然后他杀了阿波罗的羊,用羊的七根肠线,绑在乌龟壳上做成了个七弦琴(他妈妈迈亚是七仙女「Seven Pleiades」中的老大)。

MERCURY-HERMES-LYRE-CADUCEUS-Anonymous-ca. 1770

荷米斯还即兴演奏了一曲,以纪念自己的出生。

到了晚上,他悄悄爬回自己的摇篮,用被子把自己盖好,婴儿般的甜甜睡去。


当然后来阿波罗也知道了荷米斯是偷羊贼。作为和解的条件之一,荷米斯把七弦琴送给了阿波罗。

Mercury Giving a Lyre to Apollo, from the Farnese Gallery Panels, 17th century

阿波罗后来又把琴给了他的儿子俄菲斯(Orpheus),才有了 俄菲斯和尤瑞狄丝 那一段故事。

荷米斯是少数能安全穿梭于人间和阴间的神。毕竟冥后 波西芬妮 也是女人,也很难拒绝爱马仕吧。

(小知识:在法语里,Hermès 里的H 是不发音的,重音在 mè 那里。所以念出来不是「荷米斯」,而更接近「耳麦兹」。)


耐克/尼刻(Nike),在希腊神系里是胜利女神。在罗马神系中她的名字叫维多利亚(Victoria)。

据说在奧林匹斯众神对战泰坦神的那场战争中,就是因为尼刻选边站队到了奧林匹斯众神一边(耐克本人是泰坦血统),宙斯(Zeus)和他的伙伴们才能最终胜出。

Nike, Winged Victory of Samothrace, c. 200-190 BC, Louvre Museum, Paris

尼刻最出名的雕塑,应该是这个收藏于罗浮宫的「Winged Victory of Samothrace」。

这个是我上次去罗浮宫,自己照的。

星巴克的图标,是个双尾美声女妖(Siren)。

Starbucks Logo.

在希腊神话里,这些美声女妖是船员们的天敌。每当有船经过,她们就从水里浮出来,唱起动人的情歌。

从来没有任何船员能抵挡她们的歌声。船员们或是跳到水里寻找声音溺水而亡,或是听得入神触礁而死。

关于她们,有两段比较出名的故事,一段在 俄菲斯和尤瑞狄丝 里我们已经讲过,另一段载于奥德赛(Odyssey)中:


奥德修斯(Odysseus)在特洛伊战争的归途中,会经过一片海域,这里有很多美声女妖出没。

奥德修斯和船员们是知道这件事的,他们也知道女妖们歌声的魅力。所以船长奥德修斯下达命令:“所有船员,必须用布把耳朵紧紧的堵住,不能让半点声音透过!”

但奥德修斯的个性,在这里展现的淋漓尽致:他机智,不莽撞,但又好奇,不安于命。他不愿仅仅存活,而必须要体验一下这天籁之音。

于是奥德修斯命令手下把自己绑了起来,自己是唯一没有堵住耳朵的人。而且他下达了第二号最高指令:“无论我如何无助/愤怒/下令/恳求,你们不得把我解下来!”

Ulysses and the Sirens. 1891, by John William Waterhouse

在经过那片海域的时候,他是唯一听到女妖歌声的人。他听得神魂颠倒,如痴如醉。

他数次用脚趾在船板上划字,或用嘴形,或用眼神命令船员:“我命令你们,把我解下来!”

幸好他事先预见了这一切。船员们不理他,拼命的划船,安全驶过了这片海域。

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer