第二十一回:阿喀琉斯大战河神,天神们互掐

回「伊利亚特

上回书结尾,阿喀琉斯(Achilles)愈战愈勇,势不可挡。特洛伊军士一路后撤逃跑,退到了珊索斯(Xanthus)河边。

‘Battle at the River’ — Crispijn van de Passe (I), 1613

天后赫拉(Hera)还不过瘾,放出一团迷雾,特洛伊人看不清道路,互相践踏,纷纷掉入河里。

阿喀琉斯跳入水中,见人就砍,逢人就杀。顿时血水染红了整条大河。

在这个过程中,他还抓住了特洛伊王子鲁卡昂(Lycaon)。后者以王子的身份向他求情,但阿喀琉斯想起好友帕特洛克罗斯(Patroclus)之死,残忍的一枪结束了鲁卡昂的生命。

Lycaon, A Trojan, Begs Achilles is a drawing by Mary Evans (1770–1843)

这一来,连河神珊索斯都看不下去了。这时正好阿喀琉斯在追杀阿斯特柔坡斯(Asteropaeus),河神就给后者灌注了勇气和力量,鼓舞他上前厮杀。

阿斯特柔坡斯果然给力,掷出双枪,一枪扎在对手的神盾上,另一枪居然扎伤了无敌的阿喀琉斯!

但他的荣耀也就到此为止:阿喀琉斯实在太牛了,不顾右臂的伤口,拔剑上前,几招就送对手去了地狱。

阿喀琉斯狂笑道:“哈哈,我是宙斯(Zeus)的后裔,你是河神那一系的。我比你根正苗红,你给我提鞋都不配!”


见他如此狂妄,河神珊索斯愈发恼怒。他从水浪中喊话:“好了吧,凡人中算你最厉害。你要是再杀,尸体都要把我的水流阻断了。快收手吧阿喀琉斯,不然莫怪我不客气了!”

但阿喀琉斯根本听不进去:“我要杀!杀!杀!”

河神甩出一股巨浪,把阿喀琉斯卷入水中。但我们希腊第一勇士临危不惧,将河边的一颗老树连根拔起,借着古木的浮力,继续挥剑战斗。

Fury of Achilles, by COYPEL, Charles-Antoine, 1737

这时天后赫拉,和海神波塞冬(Poseidon),从天而降,鼓舞着阿喀琉斯。赫拉又召来她儿子,火神赫法伊斯托斯(Hephaestus):“火可以克水。你去教训教训河神珊索斯,只许胜不许败!”

Achille poursuivi par le Xanthe, 1831, Paris, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts

于是火神纵火,焚烧着河边的树木,和水里面特洛伊军士的尸体。河里面的鱼虾都要被烤焦了。

河神再猛,也不敢跟天后,海神和火神作对。一番妥协,珊索斯和赫法伊斯托斯双双退下。


另一边,女神雅典娜(Athena),击倒了战神阿瑞斯(Ares),和爱神阿佛洛狄忒(Aphrodite)。

天后赫拉打倒了猎神阿特米斯(Artemis)。

海神波塞冬挑衅太阳神阿波罗(Apollo),后者退下。

(都是支持希腊一方的天神胜出)

看到众神们直接开打互掐了,宙斯在天上兴奋的直搓手。


地上这边,特洛伊一方全面溃败,抱头鼠窜的逃命。

老国王普里阿摩(Priam)长叹一口气,下达命令,“大开城门,把咱们的军队放回城中,然后闭门守城!”

但此刻希腊人快马即将杀到,哪里有时间让己方士兵全身而退?

就在这十万火急之刻,英勇的阿格诺耳(Agenor)挺身而出,对阵阿喀琉斯。

太阳神阿波罗又在后面暗助,总算暂时引开了希腊第一勇士,让特洛伊的败兵退回城中。

第二十回回目录第二十二回
第二十一回:阿喀琉斯大战河神,天神们互掐

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer