逃往埃及(Flight into Egypt)

回「宗教与绘画

书接上文,耶稣降生,玛利亚(Mary, mother of Jesus)和约瑟(Saint Joseph)献主于圣殿。

此时犹太地区的国王是希律王(Herod the king)。在 三博士的崇拜 那段故事里,博士们曾问他「那生下來作犹太人之王的在哪里?我们在东方看见他的星,特來拜他。」

这让希律王又怒又怕。于是他命令「将伯利恒(Bethlehem)城里并四境所有的男孩,照着他向博士仔细查问的时候,凡两岁以内的,都杀尽了。」

有天使给约瑟托梦,让他们全家去埃及避难,直到希律王死后再回来。所以这一段故事,叫做逃往埃及(Flight into Egypt),和无辜婴儿殉道(Massacre of the Innocents)。


Massacre of the Innocents (1510 – 1530), by Ludovico Mazzolino (Italian, 1480-1528)

Ludovico Mazzolino 的这幅作品中,左上和右上,分别是耶稣一家离开伯利恒,和来到埃及。上方是希律王发号施令,下方则是他的手下在残害无辜婴儿。

The Massacre of the Innocents, 1611-1612, by Peter Paul Rubens (1577–1640)

这幅 Peter Paul Rubens 的《圣婴孩殉道图(或为屠杀无辜图)》,现藏于安大略博物馆,在维基百科中被列为史上 最昂贵画作 之一。


在这一段故事里,最著名的艺术作品,当属 达·芬奇 的「岩间圣母(Virgin of the Rocks)」。

其实达芬奇画了两幅岩间圣母图,一幅现存于巴黎,一幅现存于伦敦。这里列出的,是一般认为更早更重要的巴黎版。

Virgin of the Rocks (Paris Version),between 1483 and 1486,by Leonardo da Vinci (1452 – 1519)

在传统中,当玛利亚和约瑟带着耶稣逃往埃及的时候,耶稣的表哥施洗者约翰(John the Baptist)也不到两岁,待在犹太地区会有危险。于是炽天使加百列(Archangel Gabriel),一说是乌列尔(Uriel),把他也带到埃及,在途中与耶稣一家遇上。

图中,左边被玛利亚扶着的,是施洗者约翰。他单膝跪地,敬拜坐在右边的婴儿耶稣。耶稣身后穿红衣的是天使加百列,手指指向约翰。

玛利亚的左手悬浮在耶稣头上方。

小说《达芬奇密码》里,给这幅画添加了很多神秘因素。感兴趣的同学可以看一看。


Rest on the Flight into Egypt, c.1597, by Caravaggio (1571-1610)
THE FLIGHT INTO EGYPT, c. 1510, by Sandro Botticelli (1444 – 1510)
The Flight into Egypt, 1614, by Peter Paul Rubens (1577–1640)

在(外典)「Gospel of Pseudo-Matthew」中,还记载了一些关于逃往埃及途中,婴儿耶稣的小故事。

有一天,玛利亚和约瑟试图躲在一个山洞里,结果发现里面有喷火的恶龙。不到一岁的小耶稣,从玛利亚怀中爬出,走到恶龙面前。恶龙们偃旗息鼓,俯首退去。

Christ calms the dragons, 1680, by Giovanni Battista Lucini (1639–1686)

又有一次,因为天气炎热,玛利亚在一颗棕榈树下休息。小耶稣命令棕榈树弯下枝叶,替玛利亚遮阳,并把树上的水果呈现在玛利亚面前。


The Triumph of the Innocents 1883-4 William Holman Hunt 1827-1910

有人说,小耶稣把那些无辜遇害的婴儿带到了天堂。他们在那里过着快乐无忧的生活。

献于圣殿(Presentation)宗教与绘画耶稣受洗(Baptism)
逃往埃及(Flight into Egypt)

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer