故事的结束

回「伊利亚特

「伊利亚特」全书24回,开始在特洛伊战争(Trojan War)的第十年,阿喀琉斯(Achilles)赌气退出战局,结束于几十天后,特洛伊人为赫克特(Hector)举行葬礼。

发生在这后面的故事,来自于其他古籍,咱们飞快的介绍一下。


Aethiopis

特洛伊军团的主帅赫克特死了之后,有几队盟军前来支援。

先是有亚马逊女王 Penthesilea 领兵到达。她杀入希腊军中,横冲直撞无人能敌。于是她信心爆棚,点名要单挑阿喀琉斯,结果惜败阵亡。

传说中,阿喀琉斯在把剑插入她胸口的那一瞬间,或者是摘下她头盔的那一霎那,就是在 Penthesilea 死前的最后一秒,两人四目相对,惊叹于对方的美貌和英勇,都深深的爱上了对方。于是这一秒,被凝固在历史,文明,和永恒之间。

Achilles killing Penthesilea, athenian amphora c. 540-530 BC

随后是非洲的勇士门农(Memnon)前来相助。他杀死了智慧老者涅斯托尔(Nestor)的儿子安提洛科斯(Antilochus),然后和阿喀琉斯大战三百回合,几乎战成平手。

他此时的武功大概是天下第二,但最终还是被第一杀死了。

Achilles fights the Ethiopian king Memnon from a red-figured volute-krater attributed to the Berlin Painter. Greece, about 500-480 BC

阿喀琉斯一直杀到特洛伊城边。在天神阿波罗(Apollo)的指点下,帕里斯(Paris)一箭射穿了阿喀琉斯的脚后跟。这里是阿喀琉斯唯一的弱点,终于这位天下第一勇士,也没能逃脱命运的安排。

阿喀琉斯死后,尸体被埃阿斯(Ajax)和奥德修斯(Odysseus)抢回希腊阵营。

Rubens, Peter Paul; Death of Achilles; The Courtauld Gallery; http://www.artuk.org/artworks/death-of-achilles-207437

Little Iliad

希腊军团为了纪念阿喀琉斯,举办了一场比赛,获胜者可以得到阿喀琉斯的无敌兵甲。在雅典娜(Athena)的帮助下,奥德修斯(Odysseus)赢了大埃阿斯(Ajax the Great)。大埃阿斯认为这是奇耻大辱,发疯后自尽。

Ajax and Odysseus fight for the armor of Achilles

希腊第一占卜师卡尔卡斯(Calchas)这时候说,我们要想取得胜利,要把当年留在某岛上的 Philoctetes 找来。果然 Philoctetes 一回来,就单挑杀死了帕里斯。

帕里斯死后,特洛伊的另一个王子 Deiphobus 把第一美女海伦(帕里斯的遗孀)抢来做了老婆。

希腊军团又做了三件预言中的必要条件:1)到特洛伊城中偷了件镇殿之宝,2)把阿喀琉斯的儿子 Neoptolemus 找来,3)把佩洛普斯的遗骨找来。

在雅典娜的指点下,希腊人造了一支大木马,然后军团消失得无影无踪。

The Procession of the Trojan Horse in Troy, by Giovanni Domenico Tiepolo (1727-1804)
“PALADI VOTUM” = “An offering to Pallas (Athena)”

Iliou Persis

被围城十年,敌人终于撤了。特洛伊人欢庆胜利的同时,发愁怎么对付这只木马。

有三个主意,1)把它推到海里,2)把它烧了,3)把它抬到城中。大家商量来商量去,选择了最后一个。为了把这么大的木马搬进城里,据说特洛伊人甚至自毁城墙。

夜晚来临,藏在木马肚子里的希腊勇士悄悄爬了出来,打开城门。希腊的大部队,藏在不远的一个海岛(Tenedos),此时杀了回来。特洛伊终于被攻破。

The fall of Troy, by Johann Georg Trautmann (1713–1769)

王子埃涅阿斯(Aeneas),保护全家老小出城逃亡。他后来历经曲折,在罗马建城,最终发展成罗马帝国。这是后话,在埃涅阿斯纪(Aeneid)里有详细记载。

希腊人在特洛伊城中烧杀抢掠,无恶不作。他们的行为惹恼了不少原本支持他们的天神。在他们返回希腊的旅途中,分别遭受了或多或少的报应。


「伊利亚特」和「奥德赛(Odyssey)」这两本书,是古希腊最重要的两部史诗。在当时(古希腊罗马),绝对是中小学生的必修课。它对整个西方文明的构建传承,有着不可估量的影响。

有人甚至说,西方文明的两大支柱,左脚是「圣经」,右脚是「伊利亚特」和「奥德赛」(共称荷马史诗)。

亚历山大大帝(Alexander the Great)是「伊利亚特」的头号粉丝,枕边就放了一本,随时阅读。据说他在东征路过特洛伊的时候,曾找到阿喀琉斯的墓地,把一部荷马史诗也埋在那里。

Alexander the Great commanding that the work of Homer be placed in the tomb of Achilles, ca. 1500–1550 Italian, Engraving; Sheet: 9 11/16 × 15 13/16 in. (24.6 × 40.1 cm) The Metropolitan Museum of Art, New York, Gift of Miss Helen J. Baker, 1937 (37.68.10) http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/342677

我们回到 第六回,赫克特和妻子告别 的那一幕,赫克特已经预见到了自己的结局。他对妻子喃喃说道,“有一天,特洛伊城和我们多少将士都会灰飞烟灭。你们会被掳去做奴隶,做苦工。“

”到时候有人看到你忧愁的面容,会对别人说,‘她的丈夫曾经是特洛伊城里最勇敢的战士’。“

赫克特又抱起襁褓里的婴儿,掷向天空又在半空接住。他对天祷告,“天神啊,答应保佑我的儿子不受伤害,让他将来象我一样的勇敢。“

”以后他从战场凯旋归来的时候,人们就会说,‘你看,他比他的父亲还要勇敢威武。’ ”

(完)

第二十四回回目录
故事的结束

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer