被钉十字架(Crucifixion)

回「宗教与绘画

书接上文,「他们就把耶稣带了去。耶稣背着自己的十字架出来,到了一个地方,名叫髑髅地,希伯来话叫各各他。」 …「 他们就在那里钉他在十字架上。」

这一回的重点当然还是绘画作品,和几个细节:「有谁在场?」,「耶稣说的话」,「耶稣把玛利亚托付给约翰」,「伤口和圣钉」。


在钉十字架那天,到底有谁去了现场,我们不能非常确切的知道。只有一点是肯定的:耶稣绝大多数的男门徒都没去(害怕被牵连),在场的多是女跟随者,而且多数的名字叫马利亚。

在教会,学术,和艺术的传统中,一般认为在场的有这几个人:

(severely damaged painting) Mystic Crucifixion / Saint Mary Magdalene at the Foot of the Cross / Crucifixion with the Penitent Magdalen and an Angel, c. 1497, by Sandro Botticelli (1444-1510)
Crucifixion, c. 1540, by Michelangelo (1475-1564)
Top: INRI = (Latin) Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum = Jesus of Nazareth, King of the Jews
Middle: Two Angles weeping for Jesus
Bottom: (from left) Mary mother of Jesus, Mary Magdalene, John the Apostle

在十字架上,耶稣说过七句话:

  • 「父啊,赦免他们!因为他们所做的他们不晓得。」
  • (对两个犯人中忏悔的那一个)「我实在告诉你:今日你要同我在乐园里了!」
  • (对母亲)「母亲,看,你的儿子!」,(对约翰)「看,你的母亲!」
  • 「我的神!我的神!为什么离弃我?」
  • 「我渴了。」
  • 「成了!」
  • 「父啊,我将我的灵魂交在你手里!」
The Mond Crucifixion, c.1502-3, by Raphael (1483-1520), National Gallery.
Top: INRI = (Latin) Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum = Jesus of Nazareth, King of the Jews
Bottom: (from left) Mary mother of Jesus, Saint Jerome, Mary Magdalene, John the Apostle
Crucifixion, 1558, by Titian (1490–1576), San Domenico, Italy
Top: INRI = (Latin) Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum = Jesus of Nazareth, King of the Jews
Bottom: (from left) Mary mother of Jesus, Saint Dominic, John the Apostle

咱们前面提到,在十字架现场的人群里,有圣母玛利亚和门徒约翰。在耶稣说的七段话中,第三段就是他把玛利亚托付给约翰。

耶稣指着约翰对母亲说,「看,你的儿子!」,他又指着玛利亚对约翰说,「看,你的母亲!」「从此,那门徒就接她到自己家里去了。」

底比斯的希坡律图(Hippolytus of Thebes)是公元七世纪(c.650AD)的历史学者。根据他的记载,耶稣在 AD 30 受难,使徒约翰在耶路撒冷用父亲的遗产买了一个房子,把圣母玛利亚安置在那里。玛利亚在那里住了十一年,一直到 AD 41 去世。

至于耶稣为什么要把母亲托付给门徒约翰,而不是弟弟雅各(James, brother of Jesus),通常的解释是这样的:一般认为雅各是在耶稣死后才信主的,而且行刑这天雅各没来,而且约翰是耶稣最爱的门徒。

Le coup de lance, c.1620, by Peter Paul Rubens (1577–1640), Royal Museum of Fine Arts Antwerp, Belgium
Bottom Right: (from left) Mary Magdalene, John the Apostle, Mary mother of Jesus, Mary
What Our Lord Saw from the Cross (1886-1894), by James Tissot (French, 1836-1902)

在天主教教义中,对耶稣身上的伤口,和用来钉十字架的“圣钉(Holy Nail)”,也有争论和探讨。

一般认为,(除了鞭打,荆棘王冠,背十字架引起的轻伤外),耶稣身上有五处伤口(Five Holy Wounds):左手,右手,左脚,右脚,右胸下方。右胸下方的伤口不是来自钉十字架的钉子,而是「唯有一个兵拿枪扎他的肋旁,随即有血和水流出来。」

至于有几支圣钉,在以前一个常见的理论是三支圣钉,一根左手,一根右手,和同一根钉子把耶稣的左右脚钉在十字架上。这个理论还有个名字,Triclavianism

现今的主流理论是四支:左右手脚各一支。

The Crucifixion, 1646, by Rembrandt (1606–1669), Philadelphia Museum of Art
Crucifixion, 1930 by Pablo Picasso (1881-1973)

最后,「耶稣大声喊叫,气就断了。」

「殿里的幔子从上到下裂为两半,地也震动,磐石也崩裂…」

「遍地都黑暗了。」

钉十字架前的折磨宗教与绘画悲伤(Lamentation)
被钉十字架(Crucifixion)

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer